غلاء المعيشة

נציל את החינוך לגיל הרך :נרחיב את המסגרות הציבוריות, נוריד עלויות ונבטיח שכל ילד בישראל מגיע לגן איכותי ללא קשר לעובי הארנק של הוריו.

ترجمة آلية سننقذ التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة: سنوسّع الأطر العامة، ونخفض التكاليف ونضمن وصول كل طفل في إسرائيل إلى روضة أطفال عالية الجودة دون علاقة بسُمك محفظة والديه.

סבסוד מעונות היום למשפחות שבהן שני ההורים עובדים, בהיקף השתכרות של לפחות 125% משרה.

ترجمة آلية دعم الحضانات النهارية للعائلات التي يعمل فيها كلا الوالدين، بنطاق كسب لا يقل عن 125% من الوظيفة.

הגדלה של ההשקעה הממשלתית בגיל הרך, חיזוק התשתיות, כוח האדם ואיכות המסגרות בגילאי לידה עד 6.

ترجمة آلية زيادة الاستثمار الحكومي في الطفولة المبكرة، تعزيز البنى التحتية، القوى العاملة وجودة الأطر في الأعمار من الولادة حتى 6.

הרחבה של היצע המסגרות האיכותיות והזמינות, צמצום הצפיפות ושיפור היחס בין מספר הילדים לאנשי הצוות, וכן חיזוק מערך הפיקוח.

ترجمة آلية توسيع عرض الأطر عالية الجودة والمتاحة، وتقليص الاكتظاظ وتحسين النسبة بين عدد الأطفال وأفراد الطاقم، وكذلك تعزيز منظومة الرقابة.

נפרק את הריכוזיות ,נילחם בקרטלי המזון ,התרופות והאנרגיה

ترجمة آلية سنفكك التمركز، وسنحارب كارتلات الغذاء، والأدوية، والطاقة

ונרחיב את המוצרים בפיקוח

ترجمة آلية وسنوسع المنتجات الخاضعة للرقابة

יבואן גדול לא יורשה להפיץ יותר ממותג מונופוליסטי אחד; מונופולים לא יוכלו לשלוט בכמה ענפים שונים.

ترجمة آلية لن يُسمح لمستورد كبير بتوزيع أكثر من علامة تجارية احتكارية واحدة؛ ولن تتمكن الاحتكارات من السيطرة على عدة قطاعات مختلفة.

המדינה תעודד מערך הפצה פרטי, שוויוני וארצי, לצד איסור על מונופולים להשתמש ברשת ההפצה שלהם כדי לחסום תחרות. בנוסף, מונופולים לא יוכלו לנהל הסכמי סחר של ספקים קטנים מול הקמעונאים.

ترجمة آلية ستشجع الدولة منظومة توزيع خاصة، متكافئة وقطرية، إلى جانب حظر استخدام الاحتكارات لشبكة توزيعها لعرقلة المنافسة. بالإضافة إلى ذلك، لن تتمكن الاحتكارات من إدارة اتفاقيات تجارية لمزودين صغار مع تجار التجزئة.

נחייב את המונופולים בשקיפות כדי שנדע איפה הם מרוויחים על חשבוננו

ترجمة آلية سنلزم الاحتكارات بالشفافية حتى نعرف أين يربحون على حسابنا.

נפעל לשבור את כוחן של קבוצות הריכוז בשווקי המזון והצריכה תוך שימור ועידוד החקלאות הישראלית.

ترجمة آلية سنعمل على كسر قوة التكتلات الاحتكارية في أسواق الغذاء والاستهلاك مع الحفاظ على الزراعة الإسرائيلية وتشجيعها.

נקדם מהלכי התייעלות וביזוריות מבנית בענפי המשק הריכוזיים, נפעל לצמצום הנטל הבירוקרטי ועלותו ליצרנים והייבואנים ונסיר חסמים לכניסתן של חברות זרות ושחקנים נוספים.

ترجمة آلية سندفع قدمًا بخطوات لرفع الكفاءة واللامركزية الهيكلية في قطاعات الاقتصاد الممركزة، وسنعمل على تقليص العبء البيروقراطي وتكلفته على المنتجين والمستوردين، وسنزيل الحواجز أمام دخول شركات أجنبية ولاعبين إضافيين.

נבטל חסמי ייבוא ותקנים ייחודיים לישראל שאין להם הצדקה, ונפתח את השוק לייבוא מקביל. נפעל לשבור את כוחן של קבוצות הריכוז בשווקי המזון והצריכה תוך שימור ועידוד החקלאות הישראלית.

ترجمة آلية سنلغي عوائق الاستيراد والمعايير الخاصة بإسرائيل التي لا مبرر لها، وسنفتح السوق للاستيراد الموازي. سنعمل على كسر قوة المجموعات الاحتكارية في أسواق الغذاء والاستهلاك مع الحفاظ على الزراعة الإسرائيلية وتشجيعها.

הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.

ترجمة آلية ضمان الإسكان الشعبي لجميع فاقدي السكن، والرقابة على إيجار السكن بحيث لا يتجاوز 20% من دخل العائلة، واستعادة قانون الإسكان الشعبي، وتوسيع الميزانيات وبناء مكثف لوحدات سكنية للإيجار أو للشراء بسعر مخفض من خلال شركات حكومية.

נקדם באזורי ביקוש ובכלל הארץ תכנון עירוני חכם ותהליכי התחדשות עירונית המעודדים צפיפות ,עירוב שימושים והליכתיות ,שיאפשרו לבנות יותר דירות קרוב לתחבורה ולתעסוקה.

ترجمة آلية سندفع قدماً في مناطق الطلب وفي عموم أنحاء البلاد بتخطيط حضري ذكي وعمليات تجديد حضري تشجع الكثافة، وتعدد الاستخدامات، وقابلية المشي، والتي ستتيح بناء المزيد من الشقق بالقرب من المواصلات والتشغيل.

נקדם פתרונות דיור מגוונים כולל בניית דירות בגדלים שונים שיתנו מענה בר השגה לצרכים שונים

ترجمة آلية سنعزز حلول إسكان متنوعة بما في ذلك بناء شقق بأحجام مختلفة توفر استجابة ميسورة التكلفة لاحتياجات مختلفة

הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.

ترجمة آلية ضمان الإسكان الشعبي لجميع فاقدي السكن، والرقابة على إيجار السكن بحيث لا يتجاوز 20% من دخل العائلة، واستعادة قانون الإسكان الشعبي، وتوسيع الميزانيات وبناء مكثف لوحدات سكنية للإيجار أو للشراء بسعر مخفض من خلال شركات حكومية.

שינוי שיטת שיווק הקרקעות כך שהתחרות תהיה על איכות הבנייה, מהירות מסירת הדירות והמחיר הסופי לצרכן, ולא על מחיר הקרקע.

ترجمة آلية تغيير طريقة تسويق الأراضي بحيث تكون المنافسة على جودة البناء، وسرعة تسليم الشقق، والسعر النهائي للمستهلك، وليس على سعر الأرض.

תמרוץ כספי לרשויות מקומיות שיאשרו היתרי בנייה בהיקף נרחב ובפרקי זמן קצרים.

ترجمة آلية تحفيز مالي للسلطات المحلية التي تصادق على تصاريح بناء على نطاق واسع وفي فترات زمنية قصيرة.

עידוד הבנייה במועצות האזוריות באמצעות הסכמי גג שיאפשרו מתן 2,500 היתרי בנייה בכל רשות במשך ארבע שנים.

ترجمة آلية تشجيع البناء في المجالس الإقليمية من خلال اتفاقيات سقف تتيح منح 2,500 رخصة بناء في كل سلطة خلال أربع سنوات.

לכן התוכנית מציעה הפחתת מכסים הדרגתית, תיקון תקנות הגנת הצומח, והרחבת העיקרון "מה שטוב לאירופה טוב לישראל"

ترجمة آلية لذلك تقترح الخطة خفضًا تدريجيًا للرسوم الجمركية، وتعديل أنظمة وقاية النبات، وتوسيع مبدأ "ما هو جيد لأوروبا جيد لإسرائيل".

נפחית רגולציה, נסיר חסמי יבוא ונקים רשות מזון מרכזית – כתובת אחת ברורה, פשוטה ומהירה ליבואנים וליצרנים.

ترجمة آلية سنقلص التنظيم، وسنزيل عوائق الاستيراد، وسننشئ سلطة أغذية مركزية – عنوانًا واحدًا واضحًا وبسيطًا وسريعًا للمستوردين والمنتجين.

נבטל מכסים ובמקומם נתמוך ישירות בחקלאים

ترجمة آلية سنلغي الرسوم الجمركية وبدلاً منها سندعم المزارعين مباشرة

נבטל חסמי ייבוא ותקנים ייחודיים לישראל שאין להם הצדקה, ונפתח את השוק לייבוא מקביל.

ترجمة آلية سنلغي عوائق الاستيراد والمعايير الفريدة لإسرائيل التي لا مبرر لها، وسنفتح السوق للاستيراد الموازي.

נבטל חסמי ייבוא ותקנים ייחודיים לישראל שאין להם הצדקה, ונפתח את השוק לייבוא מקביל. נפעל לשבור את כוחן של קבוצות הריכוז בשווקי המזון והצריכה תוך שימור ועידוד החקלאות הישראלית.

ترجمة آلية سنلغي عوائق الاستيراد والمعايير الخاصة بإسرائيل التي لا مبرر لها، وسنفتح السوق للاستيراد الموازي. سنعمل على كسر قوة المجموعات الاحتكارية في أسواق الغذاء والاستهلاك مع الحفاظ على الزراعة الإسرائيلية وتشجيعها.

נקדם רפורמות בכשרות ובייבוא מוצרים כשרים, נקדם מהלכי התייעלות וביזוריות מבנית בענפי המשק הריכוזיים, נפעל לצמצום הנטל הבירוקרטי ועלותו ליצרנים והייבואנים ונסיר חסמים לכניסתן של חברות זרות ושחקנים נוספים.

ترجمة آلية سندفع قُدمًا بإصلاحات في الكشروت واستيراد المنتجات المعتمدة كوشير، وسندفع قُدمًا بخطوات لرفع الكفاءة واللامركزية الهيكلية في قطاعات الاقتصاد الاحتكارية، وسنعمل على تقليص العبء البيروقراطي وتكلفته على المنتجين والمستوردين، وسنزيل العوائق أمام دخول شركات أجنبية وجهات فاعلة إضافية.

הסדרת תחום היבוא המקביל וביטול מעמדו של היבואן הבלעדי.

ترجمة آلية تنظيم مجال الاستيراد الموازي وإلغاء مكانة المستورد الحصري.

כניסת רשתות בינלאומיות, הגברת התחרות בתחום היבוא, הסרת חסמים, צמצום הרגולציה והשקעה נרחבת בפרויקטים של תשתיות לאומיות – הם המפתח להורדת יוקר המחיה בישראל.

ترجمة آلية دخول شبكات دولية، وزيادة المنافسة في مجال الاستيراد، وإزالة العوائق، وتقليص التنظيم، واستثمار واسع في مشاريع بنى تحتية وطنية – هي المفتاح لخفض غلاء المعيشة في إسرائيل.

ביטול המונופולים בשוק המזון באמצעות אימוץ מסקנות ועדת בלניקוב למאבק בריכוזיות.

ترجمة آلية إلغاء الاحتكارات في سوق المواد الغذائية عبر تبني استنتاجات لجنة بلينكوف لمكافحة التمركز.

נעלה את שכר המינימום ואת מס ההכנסה השלילי

ترجمة آلية سنرفع الحد الأدنى للأجور وضريبة الدخل السلبية

לצד זאת, נתמוך בפטור ממס הכנסה לשכירים ועצמאיים המשתכרים עד לשכר הממוצע במשק והורדת המע"מ ל-10%.

ترجمة آلية إلى جانب ذلك، سندعم الإعفاء من ضريبة الدخل للأجراء والمستقلين الذين يتقاضون حتى متوسط الأجر في الاقتصاد وتخفيض ضريبة القيمة المضافة إلى 10%.

אנו נתמוך בביטול הטבות המס לתאגידים הפיננסיים ולחברות הגדולות, ובהגדלת המס על הרווחים הפיננסיים, כולל רווחי בורסה, ל-30%.

ترجمة آلية سندعم إلغاء الامتيازات الضريبية للشركات المالية وللشركات الكبرى، وزيادة الضريبة على الأرباح المالية، بما يشمل أرباح البورصة، إلى 30%.

נעלה את שכר המינימום ואת מס ההכנסה השלילי כדי להגדיל את התמריץ לצאת לשוק העבודה

ترجمة آلية سنرفع الحد الأدنى للأجور وضريبة الدخل السلبية من أجل زيادة الحافز للخروج إلى سوق العمل.

פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית

ترجمة آلية مراقبة إيجار الشقق بحيث لا يتجاوز 20% من الدخل العائلي

דירה ראשונה בלי ריבית: הקמת בנק משכנתאות ממלכתי, ביטול הריבית על המשכנתאות לצעירים ולרוכשי דירה ראשונה והורדת הריבית במשק.

ترجمة آلية شقة أولى بدون فائدة: إقامة بنك قروض عقارية حكومي، إلغاء الفائدة على قروض الرهن العقاري للشباب ولمشتري شقة أولى وخفض الفائدة في الاقتصاد.

הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.

ترجمة آلية ضمان الإسكان الشعبي لجميع فاقدي السكن، والرقابة على إيجار السكن بحيث لا يتجاوز 20% من دخل العائلة، واستعادة قانون الإسكان الشعبي، وتوسيع الميزانيات وبناء مكثف لوحدات سكنية للإيجار أو للشراء بسعر مخفض من خلال شركات حكومية.

הגדלת הסיוע בשכר דירה לחיילים בודדים משוחררים, בתוספת של עד 1,000 ש"ח בחודש, למשך 12 חודשים ממועד השחרור.

ترجمة آلية زيادة المساعدة في بدل الإيجار للجنود الوحيدين المسرّحين، بإضافة تصل إلى 1,000 ش.ج شهريًا، لمدة 12 شهرًا من موعد التسريح.

הפעלת תוכנית "שכירות רוכשת", שתאפשר לזוגות צעירים ולחסרי דירה להתגורר בשכירות ארוכת טווח ולרכוש את הדירה בתום התקופה במחיר שייקבע מראש. במסגרת התוכנית, עד 30% מדמי השכירות ייצברו כהון עצמי לטובת רכישת הדירה, תוך מתן עדיפות למשרתי מילואים, למשפחות עובדות ולתושבי הפריפריה.

ترجمة آلية تفعيل برنامج "إيجار متملك"، سيتيح للأزواج الشابة ولمن لا يملكون شقة الإقامة في إيجار طويل الأمد وشراء الشقة عند نهاية الفترة بسعر يُحدد مسبقًا. في إطار البرنامج، سيُراكم ما يصل إلى 30% من بدل الإيجار كرأسمال ذاتي لصالح شراء الشقة، مع منح الأولوية لجنود الاحتياط، وللعائلات العاملة ولسكان المناطق الطرفية.

נעלה את שכר המינימום ואת מס ההכנסה השלילי כדי להגדיל את התמריץ לצאת לשוק העבודה

ترجمة آلية سنرفع الحد الأدنى للأجور وضريبة الدخل السلبية من أجل زيادة الحافز للخروج إلى سوق العمل.

אנו נחליף את מודל זה לתמיכה ישירה לחקלאי: מענקים לפי שטח וסוג הגידול, השקעה במיכון ודיגיטציה, קרן מחקר ופיתוח חקלאי, הכשרות מקצועיות, ואפשרות לשימושים נלווים בקרקע כמו אנרגיה מתחדשת, אחסון, מיון, אריזה ומכירה ישירה לצרכן.

ترجمة آلية سنستبدل هذا النموذج بدعم مباشر للمزارع: منح بحسب المساحة ونوع المحصول، واستثمار في المكننة والرقمنة، وصندوق بحث وتطوير زراعي، وتدريبات مهنية، وإمكانية لاستخدامات مصاحبة في الأرض مثل الطاقة المتجددة، والتخزين، والفرز، والتعبئة، والبيع المباشر للمستهلك.

נסיר מחקלאים מוצלחים מגבלות ייצור ארכאיות

ترجمة آلية سنزيل عن المزارعين الناجحين قيود إنتاج عتيقة

נתמוך בכסף ממשלתי באופן ישיר בחקלאים שלנו, ונשקיע בחדשנות טכנולוגית בשטח – נעזור להם להפוך ליזמים טכנולוגיים בשטחם, ולשפר עוד יותר את תהליכי הייצור. נסיר מחקלאים מוצלחים מגבלות ייצור ארכאיות, ונעשה כל שנדרש כדי שנוכל להפחית מכסים על תוצרת חקלאית ולפתוח את השוק לייבוא לטובת הצרכנים, מבלי לפגוע בחקלאות ובחקלאים שלנו.

ترجمة آلية سندعم مزارعينا بشكل مباشر بأموال حكومية، وسنستثمر في الابتكار التكنولوجي في الميدان – سنساعدهم على أن يصبحوا رواد أعمال تكنولوجيين في أراضيهم، وتحسين عمليات الإنتاج بشكل أكبر. سنزيل عن المزارعين الناجحين قيود إنتاج بالية، وسنفعل كل ما يلزم لنتمكن من خفض الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية وفتح السوق للاستيراد لصالح المستهلكين، دون المساس بالزراعة وبمزارعينا.

פירוק מועצות הייצור, ובהן מועצת הלול ומועצת הצמחים.

ترجمة آلية تفكيك مجالس الإنتاج، ومنها مجلس الدواجن ومجلس النباتات.

הקמת רשת ביטחון או קרן ביטוח, בדומה למודל קנ"ט, שתשפה חקלאים ונפגעי גביית דמי חסות.

ترجمة آلية إنشاء شبكة أمان أو صندوق تأمين، على غرار نموذج קנ"ט، يُعوّض المزارعين والمتضررين من جباية الإتاوات.

נוריד בחזרה את מחירי התחבורה הציבורית

ترجمة آلية سنخفض مجددًا أسعار المواصلات العامة