المشتركة

נפעל לשיקום מערכת האכיפה: נחזק את אגפי החקירות, נקים יחידה ייעודית בפרקליטות למאבק בפשיעה המאורגנת, נחזק ונתקצב את המאבק בפשיעה בתוך המשטרה, נפעל להגדלת שיעורי הפענוח ונבטיח משטרה ופרקליטות מקצועיות ועצמאיות, שיכולות לחקור גם את הפשיעה השלטונית.

ترجمة آلية سنعمل على إعادة تأهيل جهاز إنفاذ القانون: سنعزز أقسام التحقيق، وسننشئ وحدة مخصصة في النيابة العامة لمكافحة الجريمة المنظمة، وسنعزز ونرصد الميزانيات لمكافحة الجريمة داخل الشرطة، وسنعمل على زيادة معدلات فك رموز الجرائم، وسنضمن شرطة ونيابة عامة مهنيتين ومستقلتين، قادرتين على التحقيق أيضاً في جرائم السلطة.

נקים רשות למאבק בפשיעה המאורגנת, שתאגד מודיעין, תיאום ואסטרטגיה ארוכת טווח בין המשטרה, רשות המסים, הרשות לאיסור הלבנת הון, הפרקליטות, הרשויות המקומיות ומשרדי הממשלה.

ترجمة آلية سننشئ هيئة لمكافحة الجريمة المنظمة، تجمع الاستخبارات والتنسيق واستراتيجية طويلة الأمد بين الشرطة، وسلطة الضرائب، وسلطة حظر تبييض الأموال، والنيابة العامة، والسلطات المحلية، والوزارات الحكومية.

במשך שנים הציעו לנו עוד כוח, עוד תחנות משטרה, עוד יחידות מיוחדות ועוד סיסמאות של "מלחמה בפשיעה" - אך הפשיעה רק התחזקה.

ترجمة آلية على مدى سنوات عرضوا علينا المزيد من القوة، والمزيد من مراكز الشرطة، والمزيد من الوحدات الخاصة، والمزيد من شعارات "الحرب على الجريمة" - لكن الجريمة تعاظمت فقط.

יש להדגיש כי שיקום שלטון החוק חייב להתבטא גם בהתמודדות ישירה עם הכלים שבאמצעותם ארגוני הפשיעה מפעילים כוח ושליטה בחיי היומיום - ובראשם הנשק הבלתי חוקי והפרוטקשן.

ترجمة آلية يجب التأكيد على أن ترميم سيادة القانون يجب أن يتجلى أيضاً في التعامل المباشر مع الأدوات التي تمارس منظمات الجريمة بواسطتها القوة والسيطرة في الحياة اليومية - وعلى رأسها السلاح غير القانوني والخاوة.

נקדם תוכנית חומש חדשה לפיתוח החברה הערבית, שתתמקד בתעסוקה איכותית, בחינוך, בתכנון, בפיתוח עסקים ובחיזוק התשתיות הציבוריות.

ترجمة آلية سندفع قُدمًا بخطة خمسية جديدة لتطوير المجتمع العربي، ستركز على التشغيل النوعي، والتعليم، والتخطيط، وتطوير الأعمال، وتعزيز البنى التحتية العامة.

במקביל, נקים מערך סיוע מקיף לנפגעי פשיעה, שיכלול ליווי משפטי, תמיכה נפשית, פיצוי כלכלי והגנה על משפחות שנפגעו מארגוני הפשיעה.

ترجمة آلية وبالتوازي، سننشئ منظومة مساعدة شاملة لضحايا الجريمة، ستشمل مرافقة قانونية، ودعمًا نفسيًا، وتعويضًا ماليًا، وحماية للعائلات التي تضررت من منظمات الجريمة.

נקים את קואליציית החיים - קואליציה רחבה של הרשויות המקומיות, הנהגת החברה הערבית, ארגוני החברה האזרחית והתושבים, מול קואליציית הפשע, מתוך הבנה שהאינטרס הציבורי יכול וצריך לגבור על האינטרסים העברייניים.

ترجمة آلية سنقيم ائتلاف الحياة - ائتلافًا واسعًا من السلطات المحلية، وقيادة المجتمع العربي، ومنظمات المجتمع المدني، والسكان، في مواجهة ائتلاف الجريمة، انطلاقًا من إدراك أن المصلحة العامة يمكنها ويجب أن تتغلب على المصالح الإجرامية.

נקדם רגולציה הדוקה על מכרזים ציבוריים, נגביר את הפיקוח על שרשראות קבלנות והפרטות, נחזק את שומרי הסף וננהל מאבק בלתי מתפשר בשחיתות הציבורית והכלכלית.

ترجمة آلية سندفع قدمًا بتنظيم محكم للمناقصات العامة، وسنزيد الرقابة على سلاسل المقاولات والخصخصة، وسنعزز حراس البوابة، وسندير نضالًا لا هوادة فيه ضد الفساد العام والاقتصادي.

נפעל להעניק לרשויות המקומיות את הכלים, התקציבים וההגנה הדרושים כדי להשתחרר מהתלות בארגוני הפשיעה, לחזק את יכולות הניהול והפיקוח שלהן ולהבטיח שכל רשות תוכל לספק שירותים לתושביה ללא התערבות עבריינית.

ترجمة آلية سنعمل على منح السلطات المحلية الأدوات، والميزانيات، والحماية اللازمة للتحرر من التبعية لمنظمات الجريمة، وتعزيز قدراتها في الإدارة والرقابة، وضمان تمكّن كل سلطة من تقديم الخدمات لسكانها دون أي تدخل إجرامي.

נרחיב את מערך ההגנה על עדים, חושפי שחיתויות ונבחרי ציבור המאוימים בידי ארגוני פשיעה.

ترجمة آلية سنوسع منظومة الحماية للشهود، وكاشفي الفساد، ومنتخبي الجمهور المهددين من قبل منظمات الجريمة.

הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.

ترجمة آلية ضمان الإسكان الشعبي لجميع فاقدي السكن، والرقابة على إيجار السكن بحيث لا يتجاوز 20% من دخل العائلة، واستعادة قانون الإسكان الشعبي، وتوسيع الميزانيات وبناء مكثف لوحدات سكنية للإيجار أو للشراء بسعر مخفض من خلال شركات حكومية.

הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.

ترجمة آلية ضمان الإسكان الشعبي لجميع فاقدي السكن، والرقابة على إيجار السكن بحيث لا يتجاوز 20% من دخل العائلة، واستعادة قانون الإسكان الشعبي، وتوسيع الميزانيات وبناء مكثف لوحدات سكنية للإيجار أو للشراء بسعر مخفض من خلال شركات حكومية.

לצד זאת, נתמוך בפטור ממס הכנסה לשכירים ועצמאיים המשתכרים עד לשכר הממוצע במשק והורדת המע"מ ל-10%.

ترجمة آلية إلى جانب ذلك، سندعم الإعفاء من ضريبة الدخل للأجراء والمستقلين الذين يتقاضون حتى متوسط الأجر في الاقتصاد وتخفيض ضريبة القيمة المضافة إلى 10%.

אנו נתמוך בביטול הטבות המס לתאגידים הפיננסיים ולחברות הגדולות, ובהגדלת המס על הרווחים הפיננסיים, כולל רווחי בורסה, ל-30%.

ترجمة آلية سندعم إلغاء الامتيازات الضريبية للشركات المالية وللشركات الكبرى، وزيادة الضريبة على الأرباح المالية، بما يشمل أرباح البورصة، إلى 30%.

פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית

ترجمة آلية مراقبة إيجار الشقق بحيث لا يتجاوز 20% من الدخل العائلي

דירה ראשונה בלי ריבית: הקמת בנק משכנתאות ממלכתי, ביטול הריבית על המשכנתאות לצעירים ולרוכשי דירה ראשונה והורדת הריבית במשק.

ترجمة آلية شقة أولى بدون فائدة: إقامة بنك قروض عقارية حكومي، إلغاء الفائدة على قروض الرهن العقاري للشباب ولمشتري شقة أولى وخفض الفائدة في الاقتصاد.

הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.

ترجمة آلية ضمان الإسكان الشعبي لجميع فاقدي السكن، والرقابة على إيجار السكن بحيث لا يتجاوز 20% من دخل العائلة، واستعادة قانون الإسكان الشعبي، وتوسيع الميزانيات وبناء مكثف لوحدات سكنية للإيجار أو للشراء بسعر مخفض من خلال شركات حكومية.